긁긁

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 최신 화 자막 파일 누락, 자막 재생 불가 등 문제가 있을 시 제보해 주세요! 드디어 완결 났네요. 그동안 보시느라 고생 많으셨습니다. 제 자막을 요것만 보시던 분은 이 작품으로 끝나지만 아직 두 작품 더 해야 해서 더 뵙도록 해요 오늘 오후에 약속이 있어서 너무 피곤하네요. 정신이 몽롱해서 다음 작품 자막을 제때 만들 수 있을지 모르겠습니다. 미리 메리 크리스마스 이브이고 좋은 주말 되시기 바랍니다. *나중에 재감상하면서 수정하고 재차 통합 자막 파일 업로드 하겠습니다. Update. 231224 일부 내용 수정, Ohys릴 호환 확인

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 최신 화 자막 파일 누락, 자막 재생 불가 등 문제가 있을 시 제보해 주세요! Update. 231216 Ohys릴 호환 확인 231224 회차 제목 수정

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 최신 화 자막 파일 누락, 자막 재생 불가 등 문제가 있을 시 제보해 주세요! 앞으로 2화 남았네요. Update. 231209 Ohys릴 호환 확인, 일부 내용 수정

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 나도 오키나와 참 좋아하는데… Update. 231203 Ohys릴 호환 확인

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 방송 시간 너무 늦게 해서 슬슬 힘드네요. 중간에 자고 작업했습니다. 다시 자러 가야겠습니다. Update. 231125 Ohys릴 추가

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. Update. 231118 일부 내용 수정 231119 Ohys릴 추가 231122 일부 내용 수정

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 오늘은 김장하는 날이네요. 죽겠네요. 5화 제목을 변경하였습니다. 혹시 소장하시는 분이 계시다면 다시 받아가시는 걸 권장합니다. Update. 231111 일부 표현 수정 231119 Ohys릴 추가

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. 헤드셋 고장 난 것 같네요. 헤드셋 연결 선 움직임에 따라 들렸다 안 들렸다 하는 걸 보니 (배경 음악을 제외한 음성만) 단선된 것 같아서 하나 구입해야겠습니다. 왜 하필 오늘 고장 나지 Update. 231104 호환 릴 추가 231105 엔딩 가사 일부 수정 231111 제목 수정

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. Update. 231028 일부 내용 수정 231030 Ohys릴 추가 231105 엔딩 가사 일부 수정

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다. *무단 수정, 가공 금합니다. Update. 231021 오타 수정, 호환되는 릴 추가, 일부 내용 수정 231105 엔딩 가사 일부 수정