너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀 OP 레코딩 무비 쇼트 버전 번역

 

너를 너무너무너무너무 좋아하는 100명의 그녀 오프닝 테마 : 너무너무너무너무너무 사랑하는 너에게♡
아티스트 : 하나조노 하카리(CV:혼도 카에데), 인다 카라네(CV:토미타 미유), 요시모토 시즈카(CV:나가나와 마리아), 에이아이 나노(CV:세토 아사미), 야쿠젠 쿠스리(CV:아사이 아야카) 

 

가사 : 

 

너무너무너무 사랑하는 만큼 너무 사랑하는 만큼 너무 사랑하는 만큼 
일방적이고 멈출 수 없는 이 마음
너는 너는 너는
내 세상 속에서 오직 한 명뿐인 소중한 사람(훨씬!) 사랑해(두근♡)

눈과 눈으로 느껴지는 운명은 피하려 해도
중력처럼 서로 이끌리는 창세기
너는 눈부신 눈을 하고 있으니까
네가 무리한 진심을 보여줄 때마다
그게 너무너무너무 사랑스러워서
너의 사랑 받는 나는 자랑스러워
지금 신발견이니까
정면으로 정면으로 정면으로
바라본다면 
어떡하지 어떡하지
무엇이든 할 수 있을 것 같아
무엇이든 널 위한 일인 걸 그치?

너무너무너무 좋아하는 사람 좋아하는 사람 좋아하는 사람 어떡하죠
사랑의 용량은 무한이니까
나도 나도 나도 그래
그러니까 내 사랑을 줄게 사랑을 줄게 사랑을 줄게 몇 번이건
빨리 안아줘
키스도 하자
100분의 1이 아닌 100배만큼이나 
사랑을 줘(듬뿍!)
사랑해(쪽♡)

 

발매일 2023년 12월 27일 

 

*듣고 번역한 것이라 잘못된 부분이 있습니다.

 

여담 : 오늘 영상이 올라와서 번역

여담 2 : 오늘 일본에서 선행상영회가 있었습니다. 보지 못하는 게 좀 아쉽네요.