카미츠바키시 건설 중. 2화 자막

애니 자막/카미츠바키시 건설 중.

얀제로 2025. 7. 18. 10:00

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다.

*무단 수정, 가공 금합니다.
*ASS 자막이며 팟플레이어 재생을 추천하고 모바일 등 출력 문제에 대해서는 제보받지 않습니다.

1080p 영상만 취급, 온전한 감상을 위해 첨부된 폰트를 전부 설치해 주시길 권장드립니다.

세계관 해설은 반드시 최신 화를 먼저 감상 후 읽어주세요. https://yarnzero.tistory.com/72

-> 내용 추가 완료

네 뭐, 3화 지나도 여전히 해설 용어집 작성해야 할 것 같네요. 정말 예상하지 못한 방향으로 흘러갔습니다.

어찌 보면 즐거운 거고 어찌 보면 모험을 하는 느낌이고 그렇습니다.

자막은 가급적 (ver.가라오케) 자막을 권장하며 문제가 생길 시 일반 버전 자막으로 봐주세요.

시청하는 느낌이 다를 거라 생각합니다.

해설 용어집은 자고 일어나서 작성하도록 하겠습니다. 엔딩곡은 23일 공개되어서 그쯤에 가사가 풀릴 것 같네요.

참고로 매 화 엔딩곡 바뀔 예정이라고 합니다.

하하.. 작업이 2배로 늘어나부럿...

250718 일부 표현 수정, 차회 예고 자막 위치 수정

250719 표현 수정, 삽입곡 모스 부호 추가

250720 2화 일부 폰트 변경 / 0, 1화 이펙트 변경, 일부 폰트 변경

250723 엔딩 가사 추가

250726 일반 버전 자막 제거

250801 타이틀 로고 폰트 오류 수정

긁긁