카미츠바키시 건설 중. 3화 자막

애니 자막/카미츠바키시 건설 중.

얀제로 2025. 7. 25. 08:46

첫 번째는 이전 화가 포함된 파일, 두 번째는 최신화 파일입니다.

*무단 수정, 가공 금합니다.
*ASS 자막이며 팟플레이어 재생을 추천하고 모바일 등 출력 문제에 대해서는 제보받지 않습니다.

1080p 영상만 취급, 온전한 감상을 위해 첨부된 폰트를 전부 설치해 주시길 권장드립니다.

세계관 해설은 반드시 최신 화를 먼저 감상 후 읽어주세요. https://yarnzero.tistory.com/72

3화를 보니 당장은 해설 용어집 더 작성 안 해도 될 것 같습니다. 한시름 놓았네요.

0~2화 이펙트 변경, 폰트 변경을 했으므로 이전 화 포함 자막을 다시 받으셔서 기존 폰트 제외하고 새로운 폰트 다 설치해 주시는 걸 권장드립니다.

그리고 자막이 이제 일반 버전 자막은 포함되지 않습니다. 저의 의도와 다르게 흘러가서 뺐습니다.

앞으로 이펙트 들어간 자막만 만들 거고 사실 2개 수정하고 배포하는 것도 귀찮은 것도 있었고 딱히 이펙트 자막으로 봤더니 출력에 문제가 있어서 일반 버전으로 봤다는 댓글도 없고 굳이 더 해야 하나 싶기도 했습니다.

엔딩곡은 30일 음원, MV 공개라 기존처럼 추후에 삽입 예정입니다.

250725 일부 수정

250726 일부 수정

250730 엔딩 가사 추가

250801 타이틀 로고 폰트 오류 수정

긁긁